Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.2 - Public Health Act

Section 168
Disposition versions

Full text
168. The systems of ongoing surveillance of the health status of the population already established by the Minister, public health departments or the Institut national de santé publique du Québec on 19 April 2002 shall be maintained as they now exist, even where they do not comply with one or several provisions of the new Act, but any modification that may be made to those systems must be made in conformity with the provisions of this Act.
2001, c. 60, s. 168.
© Gouvernement du Québec